Pista 1: Kak'betik yipal (Esforcémonos)

​

Esforcémonos,esforcémonos
para cuidar nuestro hogar (la tierra)

​

Ya no habrá lugar donde ir 
si acabamos con la madre tierra

​

Ya no habrá donde protegerse del sol
donde poder correr, donde descansar

​

Esforcémonos
Porque nuestro hogar se está deshaciendo
Porque nuestro hogar se está derrumbando
porque nuestro hogar se está agrietando
Porque nuestro hogar se está hundiendo

Esforcémonos,

Esforcémonos

Esforcémonos
Porque nuestro hogar se esta deshaciendo
porque nuestro hogar se está nublando
porque nuestro hogar se está agrietando
porque nuestro hogar se está quemando

Esforcémonos, 
Esforcémonos
 

​

Pista 2: Yan Xa (Otro)

​

No se por qué 
se dividieron
cambiaron su camino
cambiaron su corazón

​

No se por qué
cambiaron su vestimenta
cambiaron su forma de ser
cambiaron su idioma

​

Antes eran amigos
juntos trabajaban
para un mismo pueblo

​

Yan yan yan (otro)
ya piensan en otras cosas
ya quieren otras cosas
Yan yan yan (otro)
ya desean otras cosas
ya hacen otras cosas
Yan yan yan (otro)

​

Hoy, discuten entre ellos
se expulsan de sus pueblos

ya no quieren estar juntos
vivir juntos y trabajar juntos

​

Ya solo quieren guerra
solo piensan en batallas
para su pueblo

​

Yan yan yan (Otro)
ya tienen otras cosas en la cabeza
ya tienen otras cosas en su corazón
Yan yan yan (Otro)
se arrebatan sus tierras
se arrebatan su alimento
Yan yan yan (Otro)

​

Yo quisiera que

hagan uno solo su corazón
que juntos puedan

vivir en paz

​

Pista 3: Ja' noox vo'ot

​

Solo tú
sabes que hay en mi sueño

 

Solo tú
sientes lo que hay en mi corazón

 

Solo tú
Crees en todo lo que siento
y aceptas todo lo que te digo

​

Por eso no te cambio por nadie
por eso a nadie mas quiero
por eso nadie mas me importa

​

porque me gusta tu forma de ser
porque eres una mujer prudente
porque sabes amar de verdad

​

​

​

​